Answer: Anyone who has the emailed route-plan can use it for navigation, without the need to create their own account. Your driver needs to install MyRoute app and then click the link in the email. This will open MyRoute app with the route you’ve sent.
It’s good that you saved it, because this way the tracking feature is enabled. Make sure the driver gives location permission.